Profesionales y Expertos en TRADUCCIÓN

Area: Ciencias Sociales

Lunes 14:00pm - 18:00pm

No disponible

Puede contratar al experto aquí

Los Traductores son expertos en idiomas encargados de transmitir mensajes escritos de un idioma a otro. Estos profesionales pueden trabajar de manera autónoma o independiente, aunque también tienen la posibilidad de trabajar directamente para entidades gubernamentales, agencias privadas de traducción, empresas trasnacionales, organizaciones sin fines de lucro y medios de comunicación. Por lo general, los Traductores se especializan y trabajan en dos idiomas, incluyendo su lengua materna junto con una extranjera; sin embargo, hay profesionales que dominan una mayor cantidad de idiomas.

¿En qué puede ayudar el profesionista/experto?

  • Revisar la precisión de los términos y la estructura del documento.
  • Modificar y editar el material de acuerdo a las observaciones realizadas por el Editor o por el cliente.
  • Recopilar información lingüística de bases de datos terminológicas para actualizar sus glosarios.
  • Asistir a otros Traductores, Intérpretes y Escritores Técnicos en el abordaje de documentos que requieran el uso de terminología especializada.
  • Entrenar y supervisar a otros Traductores cuando les sea solicitado.
  • Adaptar el contenido escrito (documentos técnicos, páginas web, materiales de marketing, entre otros) en base al idioma y la cultura a la que va dirigido.
  • Revisar y corregir los documentos traducidos para garantizar que estén libres de errores.
  • Desarrollar glosarios técnicos o especializados, bancos de términos y bases de datos por categorías:
  • Traducir de un idioma a otro diversos tipos de texto, tales como trabajos de investigación, informes, documentos legales, folletos y más
  • Y mucho más

El horario del experto es de 14:00pm - 18:00pm

Si desea contratar el experto o realizar una consulta sin ocupar los 15 minutos de prueba, puede agendar una cita

Agendar Citas